For hybrid working strategies to succeed, businesses need to understand what employees require from their employer.