Balancing the intangible value of face-to-face work with the tangible benefits of saving on rent and infrastructure.