In our new HRD Connect case study, we explore how Dropbox, one of the world’s foremost cloud storage specialists, is taking a cue from its own collaboration tools.