Why culture clusters matter to hybrid culture change